拝啓　貴社ご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご厚誼にあずかり、厚く御礼申し上げます。
さて、弊社ではこの度、お取引先様への中元・歳暮の贈答を控えさせていただくことになりました。
今後は貴社におかれましても弊社あての中元・歳暮のお心遣い下さいませんようお願い申し上げます。また、当社からもお中元、お歳暮ともに控えさせていただきます。大変心苦しいのではございますが、事情何卒ご理解頂きご了承下さいますようお願い申し上げます。
　末筆ながら、貴社ますますのご発展をご祈念いたしますとともに、今後とも変わらぬお付き合いを賜りますようお願い申し上げます。　敬具

株式会社ありたや
代表取締役社長　野口善市